>Süddeutsche Zeitung< SWR-Bestenliste und ORF-Bestenliste Aus dem Englischen von Susanne Höbel
>Süddeutsche Zeitung< SWR-Bestenliste und ORF-Bestenliste Aus dem Englischen von Susanne Höbel
Susanne Höbel, geboren 1953, lebt als freie Übersetzerin in Südengland. Sie wurde vielfach ausgezeichnet. Zu den von ihr übersetzten Autoren gehören Graham Swift, Nadine Gordimer, John Updike, William Faulkner und A.L. Kennedy.
Swifts Roman hat selbst etwas Magisches an sich, eine enorme Kraft,die gerade daraus erwächst, daser so vieles im Ungefähren lässt – der Roman als Spiegelkabinett, als Zylinder, aus dem statt der Taube plötzlich ein Papagei oder was auch immer herausflattert. (13.11.2020)
